1
00:00:01,829 --> 00:00:02,705
هيلجا:
أرنولد!
2
00:00:02,788 --> 00:00:04,289
( النباح )
3
00:00:04,665 --> 00:00:06,625
مهلا، أرنولد!
4
00:00:10,713 --> 00:00:13,006
(تحطم الزجاج)
5
00:00:16,552 --> 00:00:17,511
( صرخات الفتاة )
6
00:00:17,594 --> 00:00:20,389
هيلجا:
مهلا، أرنولد!
7
00:00:21,223 --> 00:00:23,517
أرنولد!
8
00:00:24,309 --> 00:00:26,353
أرنولد!
9
00:00:26,645 --> 00:00:29,523
أرنولد!
10
00:00:29,606 --> 00:00:33,277
[تعليق برعاية THE
وزارة التعليم الأمريكية
11
00:00:33,360 --> 00:00:35,821
ونيكلوديون]
12
00:00:37,322 --> 00:00:38,240
AR-NOLD!
13
00:00:39,616 --> 00:00:41,618
حركه،
رئيس كرة القدم!
14
00:00:41,702 --> 00:00:43,746
أطفال:
مهلا، أرنولد!
15
00:00:58,218 --> 00:00:59,428
( رنين جرس الفصل )
16
00:00:59,511 --> 00:01:01,138
السيد سيمونز:
الطلاب، هذا الأسبوع
17
00:01:01,221 --> 00:01:03,474
في صحتنا المستمرة
ووحدة التغذية
18
00:01:03,557 --> 00:01:04,349
سوف نتحدث
19
00:01:04,433 --> 00:01:07,644
حول الأهمية
من نظام غذائي متوازن
20
00:01:07,728 --> 00:01:09,646
والآثار
أن الأطعمة المختلفة لديها
21
00:01:09,730 --> 00:01:11,648
على كل من جسديتنا
والصحة العقلية.
22
00:01:11,732 --> 00:01:14,318
أرنولد، مدونتي الصغيرة.
23
00:01:14,401 --> 00:01:17,154
كم أنت حريص...
كم هو مجتهد.
24
00:01:17,237 --> 00:01:20,574
مدى جديتك في تدوين الملاحظات
في دفتر ملاحظاتك الصغير.
25
00:01:20,657 --> 00:01:23,202
لو أنني فقط أستطيع أن أجد
الجرأة لإخبارك
26
00:01:23,285 --> 00:01:26,663
كم أعبد ذلك
دماغك المستطيل العملاق.
27
00:01:26,747 --> 00:01:29,708
أوه، ولكن للأسف، لا أستطيع أن أقول ذلك أبدًا.
28
00:01:36,757 --> 00:01:39,843
أوه ، أرنولد ،
حلمي في أحلام اليقظة.
29
00:01:39,927 --> 00:01:41,512
كم أنت تأملي.
30
00:01:41,595 --> 00:01:44,556
كم هو فضولي، وكم هو رومانسي
أنت تنظر إلى نافذة غرفة نومك
31
00:01:44,640 --> 00:01:46,683
تعكس والتأمل.
32
00:01:46,767 --> 00:01:48,727
لو أستطيع فقط
اكتشف القوة
33
00:01:48,811 --> 00:01:50,312
للتقدم
إلى بابك
34
00:01:50,395 --> 00:01:52,105
وأخبرك
كم أنا معجب
35
00:01:52,189 --> 00:01:55,734
افتقارك إلى التركيز الحر.
36
00:01:55,818 --> 00:01:57,945
لو فقط... لو فقط.
37
00:01:58,028 --> 00:02:00,906
( عزف الفلامنكو... )
38
00:02:04,618 --> 00:02:05,577
هيلجا؟
39
00:02:05,661 --> 00:02:07,037
هذا صحيح، أرنولد.
40
00:02:07,120 --> 00:02:08,705
إنها أنا، هيلجا جي باتاكي.
41
00:02:08,789 --> 00:02:10,958
الفتاة التي
دائما يحدق فيك.
42
00:02:11,041 --> 00:02:14,127
الفتاة التي هي باستمرار
يكمن في الظلال
التجسس عليك.
43
00:02:14,211 --> 00:02:17,422
الفتاة التي تطارد إلى الأبد
أنت ومتابعتك إلى المنزل
44
00:02:17,506 --> 00:02:18,966
الوقوف هنا على محطتك
45
00:02:19,049 --> 00:02:22,052
على استعداد للاعتراف لك
أكثر أسراري قدسًا.
46
00:02:22,135 --> 00:02:23,679
أوه، أرنولد، ألا ترى؟
47
00:02:23,762 --> 00:02:26,557
على الرغم من حقيقة أنني قد أتصرف
مثل مجموع مجنون
48
00:02:26,640 --> 00:02:30,018
في الواقع أنا مجرد فتاة خجولة
أخشى أن أقول لك أنني
أعشقك تمامًا.
49
00:02:30,102 --> 00:02:32,980
نعم، أرنولد،
لقد سمعتني بشكل صحيح.
50
00:02:33,063 --> 00:02:34,690
أنا مجنون بشكل إيجابي بالنسبة لك.
51
00:02:34,773 --> 00:02:37,651
أنا مجنون كصانع قبعات،
مجنون تمامًا، غاغا واقعة في الحب.
52
00:02:37,734 --> 00:02:39,736
لقد كنت منذ ذلك الحين
المرة الأولى
53
00:02:39,820 --> 00:02:43,907
لقد ألقيت نظرة على ذلك بشكل رائع
رأس كرة قدم صغير ممتلئ الجسم
لك.
54
00:02:43,991 --> 00:02:48,120
فقط حتى الآن كنت كذلك
خجول جدًا أن أقول لك الحقيقة
55
00:02:48,203 --> 00:02:48,745
خجول للغاية
ليقول
56
00:02:48,829 --> 00:02:51,415
أنني أحبك يا أرنولد.
57
00:02:51,498 --> 00:02:54,585
أنا أحبك...
( مرددا )
58
00:02:54,668 --> 00:02:56,712
( التنفس الأنفي )
59
00:02:56,795 --> 00:02:58,463
مرحبًا.
60
00:02:58,547 --> 00:03:00,549
( تحطم، تنكسر أوتار الجيتار)
61
00:03:03,260 --> 00:03:04,928
هيلجا:
شيش، أمي، ماذا فعلت--
62
00:03:05,012 --> 00:03:07,514
هل نسيت الذهاب للتسوق مرة أخرى؟
63
00:03:07,598 --> 00:03:08,932
يا!
الأرض إلى مريم.
64
00:03:09,016 --> 00:03:11,476
لا يوجد طعام
هنا.
65
00:03:11,560 --> 00:03:13,270
أوه، نعم،
أوه، أنا أعلم، العسل.
66
00:03:13,353 --> 00:03:15,063
إنها قصة فظيعة،
حقا.
67
00:03:15,147 --> 00:03:18,025
كما ترى، لقد ذهبت إلى المتجر
بعد ظهر هذا اليوم
68
00:03:18,108 --> 00:03:19,860
وقد فعلت ذلك
القليل من التسوق
69
00:03:19,943 --> 00:03:23,864
أنا فقط عن طريق الخطأ
غادر البقالة
على سطح السيارة
70
00:03:23,947 --> 00:03:25,240
ومتى
لقد انسحبت بعيدا
71
00:03:25,324 --> 00:03:27,743
كل شيء فقط
نوع من المسكوب
في جميع أنحاء الطريق.
72
00:03:27,826 --> 00:03:28,452
رائعة يا ميريام.
73
00:03:28,535 --> 00:03:30,495
الآن، ما الذي من المفترض أن آكله؟
74
00:03:30,579 --> 00:03:32,998
أوه، يا إلهي، نعم.
اه، حسنًا، دعونا نرى...
75
00:03:33,081 --> 00:03:36,501
أم، أوه، أعتقد أن هنا بعض
من قشور لحم الخنزير الخاصة بوالدك...
76
00:03:36,585 --> 00:03:36,960
قشور لحم الخنزير؟
77
00:03:37,044 --> 00:03:37,920
كوني حقيقية يا مريم.
78
00:03:38,003 --> 00:03:40,631
أنا لا آكل قشور لحم الخنزير.
79
00:03:40,714 --> 00:03:44,217
ممم، مرحبًا...
هذه جيدة جدًا.
80
00:03:46,720 --> 00:03:50,849
( يتنهد )
81
00:04:12,871 --> 00:04:14,748
( يتمتم الجد )
82
00:04:14,831 --> 00:04:16,667
لقد أعطيت
في المكتب!
83
00:04:16,750 --> 00:04:17,626
( يُغلق الباب )
84
00:04:17,709 --> 00:04:20,212
( لاهث )
85
00:04:20,295 --> 00:04:21,922
من كان يا جدي؟
86
00:04:22,005 --> 00:04:24,675
واحد من هؤلاء المزعجين
الجماعات الدينية من الباب إلى الباب
87
00:04:24,758 --> 00:04:26,510
مع حديثهم السريع
والزهور الورقية.
88
00:04:26,593 --> 00:04:27,803
أوه.
89
00:04:28,345 --> 00:04:29,137
ماذا أفعل هنا؟
90
00:04:29,221 --> 00:04:31,598
دقيقة واحدة أنا في غرفتي
تناول وجبة خفيفة
91
00:04:31,682 --> 00:04:36,269
والشيء التالي الذي أعرفه هو أنني
يطرق باب أرنولد الأمامي.
92
00:04:36,353 --> 00:04:37,896
( يلهث )
جريمة!
93
00:04:37,980 --> 00:04:38,855
هذا بالضبط
كما هو الحال في حلم اليقظة
94
00:04:38,939 --> 00:04:41,525
عندما اعترفت بحبي له.
95
00:04:41,608 --> 00:04:44,736
رغباتي اللاواعية
يجب أن يكون بطريقة أو بأخرى
تم الاستيلاء عليها على جسدي
96
00:04:44,820 --> 00:04:46,738
وتسبب لي في النوم
إلى أرنولد
97
00:04:46,822 --> 00:04:49,992
حتى أتمكن من الاعتراف له
أعمق وأحلك أسراري.
98
00:04:50,075 --> 00:04:52,536
وما لم أريد حياتي
أن تنتهي تماما
99
00:04:52,619 --> 00:04:54,496
من الأفضل أن أتأكد
لا يحدث ذلك مرة أخرى.
100
00:04:54,579 --> 00:04:56,581
ولكن كيف؟
101
00:04:58,125 --> 00:04:59,167
( الشخير )
102
00:04:59,251 --> 00:05:01,211
الآن حتى
إذا قمت بالمشي أثناء النوم مرة أخرى
103
00:05:01,294 --> 00:05:03,463
لن أكون قادرا
للوصول إلى أرنولد
104
00:05:03,547 --> 00:05:06,341
ولن أكون قادرا على ذلك
للاعتراف بسري.
إنه مثالي.
105
00:05:14,141 --> 00:05:17,310
( يرن المنبه... )
106
00:05:38,582 --> 00:05:39,791
( الجدة تضحك )
107
00:05:39,875 --> 00:05:42,085
أوه، إليانور.
108
00:05:42,169 --> 00:05:44,588
أنا فقط لا أستطيع أن أخبرك
كم هو رائع
109
00:05:44,671 --> 00:05:45,922
لرؤيتك مرة أخرى.
110
00:05:46,006 --> 00:05:51,178
إنه يذكرني بالأيام
عندما اعتدنا أن نتناول وجبة الفطور والغداء
في كامبوبيلو.
111
00:05:54,222 --> 00:05:54,890
الجدة...
112
00:05:54,973 --> 00:05:56,099
من الذي تتحدث إليه؟
113
00:05:56,183 --> 00:05:57,934
أوه، فقط إليانور روزفلت،
عزيزي.
114
00:05:58,018 --> 00:06:00,312
ولكن تم استدعاؤها بعيدا
عن أعمال البيت الأبيض
115
00:06:00,395 --> 00:06:01,772
وقفز من النافذة.
116
00:06:06,026 --> 00:06:07,319
إنه مثل الكابوس.
117
00:06:07,402 --> 00:06:10,030
هذه المرة ذهبت فعلا
داخل منزله
118
00:06:10,113 --> 00:06:11,323
ومن يعلم
ما قد قلته.
119
00:06:11,406 --> 00:06:15,077
من الآن فصاعدًا، سأقوم بذلك
يجب أن تتوقف عن النوم.
120
00:06:15,160 --> 00:06:17,871
بهذه الطريقة لا أستطيع المشي أثناء النوم،
وإذا لم أمشي أثناء النوم
121
00:06:17,954 --> 00:06:19,873
ثم لا أستطيع الثرثرة
سرّي لأرنولد.
122
00:06:19,956 --> 00:06:21,792
صحيح-- توقف عن النوم،
هذه هي الخطة.
123
00:06:21,875 --> 00:06:23,960
( يرن جرس الفصل )
124
00:06:24,044 --> 00:06:26,213
الفصل، نحن اليوم
الذهاب للتحقيق
125
00:06:26,296 --> 00:06:27,464
تلك لذيذة جدًا
126
00:06:27,547 --> 00:06:30,258
ولكن ليس بالضرورة
الأطعمة المغذية
127
00:06:30,342 --> 00:06:32,677
معروف ك، نعم،
الأطعمة الخفيفة.
128
00:06:32,761 --> 00:06:34,096
هيلجا، هل أنت بخير؟
129
00:06:34,179 --> 00:06:36,014
( التحدث بسرعة ):
بالطبع. لماذا؟
130
00:06:36,098 --> 00:06:36,890
حسنا، لا شيء.
131
00:06:36,973 --> 00:06:39,851
أنت تبدو بالأحرى
مرح هذا الصباح.
132
00:06:39,935 --> 00:06:43,897
مرح؟ أوه، يجب أن يكون كله
ترمس القهوة لقد شربته للتو.
133
00:06:43,980 --> 00:06:46,483
قهوة؟ منذ متى
هل تشرب القهوة؟
134
00:06:46,566 --> 00:06:50,529
( الشخير )
135
00:06:50,612 --> 00:06:51,655
آه!
136
00:06:52,572 --> 00:06:55,450
الآن بعد أن أصبحت تماما
سلكي على الكافيين
137
00:06:55,534 --> 00:06:57,869
البقاء مستيقظا
ينبغي أن تكون قطعة من الكعكة.
138
00:07:06,086 --> 00:07:07,838
( تشغيل الدش )
139
00:07:07,921 --> 00:07:08,463
إرني:
مرحبًا، كيف الحال؟
140
00:07:08,547 --> 00:07:10,382
أنت تسرع الأمر
هناك؟
141
00:07:10,465 --> 00:07:12,217
نعم، احفظ البعض
للأسماك!
142
00:07:12,300 --> 00:07:13,301
يجب أن يكون هذا النطر
143
00:07:13,385 --> 00:07:14,469
من رقم ثمانية.
144
00:07:14,553 --> 00:07:16,179
( يلهث، ويصرخ )
145
00:07:18,014 --> 00:07:18,682
مهلا!
146
00:07:18,765 --> 00:07:20,058
أوه، بالتأكيد--
الآن أنت في عجلة من أمرك.
147
00:07:20,142 --> 00:07:23,353
( بصوت عميق)
عفوا.
148
00:07:24,437 --> 00:07:24,813
هذه هي القشة الأخيرة.
149
00:07:24,896 --> 00:07:26,940
هذا الشيء كله
150
00:07:27,023 --> 00:07:29,109
لقد حصلت تماما
خارج نطاق السيطرة.
151
00:07:29,192 --> 00:07:32,529
أعني، الاستيقاظ في أرنولد
الاستحمام--تحدث عن الجنون.
152
00:07:32,612 --> 00:07:34,823
من الأفضل أن أحصل على ذلك
بعض المساعدة المهنية.
153
00:07:34,906 --> 00:07:35,532
المشي أثناء النوم؟
154
00:07:35,615 --> 00:07:37,826
صه! نعم،
كما تعلمون، المشي أثناء النوم--
155
00:07:37,909 --> 00:07:39,161
التجول
في منتصف الليل
156
00:07:39,244 --> 00:07:41,705
مثل نوع ما
من نزوة الزومبي.
157
00:07:41,788 --> 00:07:42,455
يا إلهي، هذا غريب،
هيلجا.
158
00:07:42,539 --> 00:07:44,916
أين بالضبط
هل ذهبت؟
159
00:07:45,000 --> 00:07:46,376
لا يهم ذلك،
حسنًا؟
160
00:07:46,459 --> 00:07:48,879
كل ما تحتاج إلى معرفته
هل هذا أمر خطير.
161
00:07:48,962 --> 00:07:50,088
حسنًا، ما مدى خطورة الأمر بالضبط؟
162
00:07:50,172 --> 00:07:53,967
دعونا نضع الأمر على هذا النحو، فيبي:
إذا لم أتوقف عن المشي أثناء النوم
163
00:07:54,050 --> 00:07:56,136
يمكن أن ينتهي بي الأمر بالكشف عن نفسي
السرية الأكثر حميمية.
164
00:07:56,219 --> 00:07:57,971
( تلهث ) هل تقصد؟
165
00:07:58,054 --> 00:07:58,847
نعم!
166
00:07:58,930 --> 00:07:59,973
ولكن دعونا لا نفعل ذلك
167
00:08:00,056 --> 00:08:00,932
تحدث عن ذلك.
168
00:08:01,016 --> 00:08:02,517
هل أنت ذاهب؟
لمساعدتي؟
169
00:08:02,601 --> 00:08:05,061
فيبي:
الآن، هل ينبغي لك ذلك؟
محاولة مغادرة الغرفة
170
00:08:05,145 --> 00:08:07,522
في أي وقت
أثناء الليل
171
00:08:07,606 --> 00:08:09,399
سوف تخطو مباشرة
على رأسي
172
00:08:09,482 --> 00:08:11,401
وسوف أستيقظ
في الوقت المناسب لإنقاذك.
173
00:08:11,484 --> 00:08:12,569
وفي هذه الأثناء،
سأراقبك
174
00:08:12,652 --> 00:08:15,864
لفهم الأسباب
النوم الخاص بك.
175
00:08:15,947 --> 00:08:16,907
أوه، جريمة، فيبي.
176
00:08:16,990 --> 00:08:20,243
هذا يجب أن يكون
أسوأ فكرة سمعتها على الإطلاق.
177
00:08:20,327 --> 00:08:23,413
هيلجا، أنا للغاية
نائمة خفيفة.
178
00:08:23,496 --> 00:08:24,581
طالما أنا هنا
179
00:08:24,664 --> 00:08:26,082
أنت لا تحصل على
من خلال هذا الباب.
180
00:08:26,166 --> 00:08:31,129
الآن، ماذا عن مادة مغذية؟
وجبة خفيفة صحية قبل النوم
لتهدئة أعصابك؟
181
00:08:31,213 --> 00:08:34,925
لا تقلق، لقد حصلت
صحتي وجبة خفيفة هنا.
182
00:08:35,008 --> 00:08:35,926
( الطحن )
183
00:08:36,009 --> 00:08:37,135
( التجشؤ )
184
00:08:56,696 --> 00:08:58,657
( قعقعة سلة المهملات )
185
00:08:58,740 --> 00:09:00,367
أوه، عزيزي!
186
00:09:00,867 --> 00:09:02,452
هيلجا!
187
00:09:02,535 --> 00:09:04,579
يجب أن أوقفها
قبل أن تفعل ما لا يمكن تصوره.
188
00:09:09,000 --> 00:09:10,835
( لاهث )
189
00:09:18,260 --> 00:09:21,137
يا إلهي، هيلجا تتحرك
سريع للغاية.
190
00:09:21,221 --> 00:09:23,265
إذا كنت سأذهب إلى
أوقفها في الوقت المناسب
191
00:09:23,348 --> 00:09:25,976
سأضطر إلى ذلك
خذ طريقًا قصيرًا.
192
00:09:26,059 --> 00:09:28,144
أوه، لا.
193
00:09:37,070 --> 00:09:39,239
( الشخير )
194
00:09:44,202 --> 00:09:46,496
( يلهث )
195
00:09:46,580 --> 00:09:47,580
( لاهث )
196
00:09:49,207 --> 00:09:51,626
( نعسان ):
أوه، أرنولد، ألا ترى؟
197
00:09:51,710 --> 00:09:55,088
على الرغم من حقيقة أنني قد
تصرف مثل المجنون الكامل...
198
00:09:55,171 --> 00:09:56,464
يجب أن أوقفها!
199
00:09:56,548 --> 00:09:58,008
...جوزي تماما
200
00:09:58,091 --> 00:10:02,387
جنون كصانع القبعات،
غاغا في الحب...
201
00:10:02,470 --> 00:10:03,471
هيلجا! أوه...!
202
00:10:03,555 --> 00:10:07,475
... خجول جدًا
لأقول لك الحقيقة
203
00:10:07,559 --> 00:10:11,104
خجول للغاية للخروج
ونقول ذلك...
204
00:10:11,187 --> 00:10:13,606
أنا أحبك، أرنولد.
205
00:10:13,690 --> 00:10:14,441
لا!
206
00:10:14,524 --> 00:10:16,026
...أحبك.
207
00:10:16,109 --> 00:10:18,028
( نخر، تحطم )
208
00:10:18,111 --> 00:10:21,406
فيبي، أين أنا؟
209
00:10:21,489 --> 00:10:22,490
كنت تمشي أثناء النوم.
210
00:10:22,574 --> 00:10:24,159
لقد تسلقت هروب أرنولد من الحريق
211
00:10:24,242 --> 00:10:25,368
وتحدثت معه
212
00:10:25,452 --> 00:10:26,786
من خلال نافذته.
213
00:10:26,870 --> 00:10:29,372
حسنًا، هل أخبرته؟
أي شيء مهم؟
214
00:10:29,456 --> 00:10:30,415
أنا خائف جدًا.
215
00:10:30,498 --> 00:10:31,124
هل تقصد؟
216
00:10:31,207 --> 00:10:32,250
نعم، هيلجا.
217
00:10:32,334 --> 00:10:34,294
لقد أخبرته
كل شيء.
218
00:10:34,377 --> 00:10:34,711
أرنولد:
مرحبا؟
219
00:10:37,172 --> 00:10:39,174
اه، ماذا يحدث؟
220
00:10:39,257 --> 00:10:39,799
أوه...
221
00:10:39,883 --> 00:10:40,884
كنت نائماً، وسمعت صوت اصطدام
222
00:10:40,967 --> 00:10:42,844
واستيقظت.
223
00:10:42,927 --> 00:10:44,846
أوه، انتظر دقيقة-- حادث؟
224
00:10:44,929 --> 00:10:46,890
هل تقصد أن هذا كل ما سمعته؟
225
00:10:46,973 --> 00:10:47,390
نعم، تحطم.
226
00:10:47,474 --> 00:10:49,059
إذن ماذا يحدث؟
227
00:10:49,142 --> 00:10:50,477
ماذا تفعلون يا رفاق؟
228
00:10:50,560 --> 00:10:52,896
عمل؟ حسنا، ماذا
هل يبدو الأمر كذلك؟
229
00:10:52,979 --> 00:10:54,272
هل نحن نقوم بذلك يا فتى الشعر؟
230
00:10:54,356 --> 00:10:55,690
نحن نسير.
231
00:10:55,774 --> 00:10:57,692
هل تمشي في طريقي للهروب من الحريق؟
232
00:10:57,776 --> 00:11:00,653
هذا صحيح،
رأس كرة القدم,
على الهروب من النار الخاص بك.
233
00:11:00,737 --> 00:11:01,905
إنه بلد حر.
234
00:11:01,988 --> 00:11:03,031
يمكننا المشي
أينما نشعر.
235
00:11:03,114 --> 00:11:04,991
أليس كذلك، فيبي؟
236
00:11:05,075 --> 00:11:06,993
اه... صحيح.
237
00:11:07,077 --> 00:11:08,953
كل ما تقوله، هيلجا.
238
00:11:14,042 --> 00:11:17,754
هيلجا:
"تحذير: ابتلاع مفرط
قد يسبب اضطرابات النوم
239
00:11:17,837 --> 00:11:19,923
"بما في ذلك
الأرق،
الخدار
240
00:11:20,006 --> 00:11:23,051
وفي بعض الحالات،
المشي الشديد أثناء النوم."
241
00:11:23,134 --> 00:11:25,345
تقصد أنه ليس بسبب...
242
00:11:25,428 --> 00:11:26,012
هل تعني أنني شفيت؟
243
00:11:26,096 --> 00:11:28,014
على وجه التحديد.
244
00:11:28,098 --> 00:11:30,433
طوال الوقت
كنت أسير أثناء النوم
245
00:11:30,517 --> 00:11:32,435
كان ذلك بسبب
من قشور لحم الخنزير.
ماذا عن ذلك؟
246
00:11:32,519 --> 00:11:35,980
نعم. إنه مذهل
ما هي الآثار الغريبة
247
00:11:36,064 --> 00:11:38,274
يمكن تناول بعض الأطعمة
على جسم الإنسان.
248
00:11:38,358 --> 00:11:40,944
أم، فيبي؟
الحديث عن غريب،
هذا الشيء كله...
249
00:11:41,027 --> 00:11:42,153
لم يحدث قط،
حصلت عليه؟
250
00:11:42,237 --> 00:11:43,738
النسيان.
251
00:12:00,213 --> 00:12:02,090
المرأة:
هذا عائلات مقاتلة
252
00:12:02,173 --> 00:12:04,968
الشعبية بشكل لا يصدق
عرض لعبة العائلة.
253
00:12:05,051 --> 00:12:08,471
العرض الذي يسألك
لأداء مجنون
المسابقات البدنية
254
00:12:08,555 --> 00:12:12,058
أثناء الإجابة على التحدي
أسئلة تافهة.
255
00:12:12,142 --> 00:12:14,477
( تشغيل موسيقى مثيرة... )
256
00:12:14,561 --> 00:12:17,897
الكل:
داشر، راقص، راقص،
امرأة مشاكسة، المذنب، كيوبيد،
دونر وبليتزن!
257
00:12:17,981 --> 00:12:19,232
( الهتاف، رنين الأجراس )
258
00:12:19,315 --> 00:12:21,317
حسنًا!
259
00:12:21,401 --> 00:12:24,237
أنا هنا اليوم للاختيار
عائلة واحدة من ملاحظة. 118
260
00:12:24,320 --> 00:12:30,994
للتنافس ضد العائلة
لطالب من ملاحظة. 119
للحصول على جوائز كبيرة وكبيرة!
261
00:12:32,287 --> 00:12:35,331
( الهتاف )
262
00:12:35,415 --> 00:12:37,500
والآن، اللحظة
لقد كنتم جميعا في انتظار.
263
00:12:37,584 --> 00:12:41,004
والفائز هو:
أرنولد...هممم...
264
00:12:41,087 --> 00:12:43,423
يبدو أن هناك لطخة
على الاسم الأخير.
265
00:12:43,506 --> 00:12:46,009
يجب أن تكون أنت،
أرنولد
266
00:12:46,092 --> 00:12:49,471
على حساب
أنت الطفل الوحيد
اسمه أرنولد
267
00:12:49,554 --> 00:12:50,638
في هذا
مدرسة دانغ بأكملها.
268
00:12:50,722 --> 00:12:52,432
جيرالد:
سيكون انفجارًا.
269
00:12:52,515 --> 00:12:54,017
ما الذي يقلقك؟
270
00:12:54,100 --> 00:12:55,143
عائلتي.
271
00:12:55,226 --> 00:12:57,103
لذا؟ لديك
272
00:12:57,187 --> 00:12:58,563
عائلة غير تقليدية.
273
00:12:58,646 --> 00:12:59,606
إنها ليست صفقة كبيرة.
274
00:12:59,689 --> 00:13:00,565
التلفزيون يحب هذا النوع من الأشياء.
275
00:13:00,648 --> 00:13:03,318
لا أراهن على أحد
في المنزل
276
00:13:03,401 --> 00:13:05,195
سوف تريد أن تكون
في عرض اللعبة.
277
00:13:05,278 --> 00:13:06,321
الجد:
هل تمزح؟
278
00:13:06,404 --> 00:13:08,740
أنا أحب عروض الألعاب.
279
00:13:08,823 --> 00:13:10,241
إنها مبهرة وممتعة.
280
00:13:10,325 --> 00:13:11,701
أحضرها،
جروتشو.
281
00:13:11,784 --> 00:13:12,202
ولكن ماذا عن الجوائز؟
282
00:13:12,285 --> 00:13:13,411
هل نحصل على النقد؟
283
00:13:13,495 --> 00:13:15,413
أو براقة
الاجازات؟
284
00:13:15,497 --> 00:13:16,164
حسنا، يقول أننا يمكن أن نفوز
285
00:13:16,247 --> 00:13:18,249
بعض الزلاجات المضمنة
286
00:13:18,333 --> 00:13:18,875
أو دراجة
287
00:13:18,958 --> 00:13:21,169
أو حقائب الكتب المخصصة.
288
00:13:21,252 --> 00:13:21,711
يبدو رائعا،
رجل قصير.
289
00:13:21,794 --> 00:13:23,338
متى
عرض اللعبة؟
290
00:13:23,421 --> 00:13:24,255
هذا السبت.
291
00:13:24,339 --> 00:13:26,216
أوه، أطلق النار، لقد حصلت
نوبة مزدوجة يوم السبت.
292
00:13:26,299 --> 00:13:28,384
لا بأس، سوزي
293
00:13:28,468 --> 00:13:30,136
لا أستطيع إلا أن أحضر
الجدة والجد
294
00:13:30,220 --> 00:13:31,012
واثنين من الأشقاء.
295
00:13:31,095 --> 00:13:33,264
لا بد لي من اختيار
اثنان فقط من المجالس.
296
00:13:33,348 --> 00:13:33,348
اخترني!
297
00:13:33,348 --> 00:13:35,350
ميمي!
298
00:13:35,433 --> 00:13:36,559
انظر، من أختار
299
00:13:36,643 --> 00:13:38,895
يجب أن تكون قادرة
للعمل مع الآخرين
300
00:13:38,978 --> 00:13:41,523
سيتعين علينا جميعا أن نتحرك
كأننا عائلة.
301
00:13:41,606 --> 00:13:42,690
لا مشكلة.
302
00:13:42,774 --> 00:13:44,234
نعم، نحن كذلك
عائلة.
303
00:13:44,317 --> 00:13:47,153
عائلة قريبة حقًا.
( يضحك )
304
00:13:49,781 --> 00:13:53,201
( مقدمة العزف على البيانو )
305
00:13:53,284 --> 00:13:55,453
الجدة:
♪ سيدات كامبتاون
غني هذه الأغنية ♪
306
00:13:55,537 --> 00:13:58,081
♪ دو-داه، دو-داه... ♪
307
00:13:58,164 --> 00:13:59,165
صباح الخير، أرنولد.
308
00:13:59,249 --> 00:14:00,416
أوه، لا أستطيع الانتظار
لمسابقة الجمال.
309
00:14:00,500 --> 00:14:03,002
IT'S A GAME SHOW, GRANDMA.
310
00:14:03,086 --> 00:14:04,879
♪ سباقات كامبتاون
نصف ميل طويل ♪
311
00:14:04,963 --> 00:14:06,881
♪ أوه، يوم دو-داه. ♪
312
00:14:06,965 --> 00:14:08,258
مهلا، أرنولد.
313
00:14:08,341 --> 00:14:10,134
ماذا يحدث هنا؟
314
00:14:10,218 --> 00:14:11,261
أريد فقط أن أقول
315
00:14:11,344 --> 00:14:12,095
أنني واضح
316
00:14:12,178 --> 00:14:14,973
الخيار الأفضل
أن تكون ضمن فريقك.
317
00:14:15,056 --> 00:14:16,891
أنا جيد جدًا
لعبة تظهر الاختيار.
318
00:14:16,975 --> 00:14:19,769
أنا أتكلم ثلاث لغات،
بالإضافة إلى أنني أستطيع أن أفعل هذا.
319
00:14:19,852 --> 00:14:20,937
صفقة كبيرة!
320
00:14:21,020 --> 00:14:22,021
احصل على حمولة من هذا.
321
00:14:24,774 --> 00:14:26,609
ليس سيئا، هاه؟
322
00:14:26,693 --> 00:14:27,443
إذًا، ماذا يمكنك أن تفعل يا أوسكار؟
323
00:14:27,527 --> 00:14:30,280
أستطيع أن أصرخ مثل البطة.
324
00:14:30,363 --> 00:14:32,073
كويك، كويك.
( يضحك )
325
00:14:32,156 --> 00:14:34,367
لذا، أرنولد، من تختار؟
326
00:14:34,450 --> 00:14:35,952
الأبله رقم واحد،
اثنان أو ثلاثة؟
327
00:14:36,035 --> 00:14:37,453
يجب أن أذهب إلى المدرسة.
328
00:14:37,537 --> 00:14:38,079
سأخبرك لاحقا.
329
00:14:40,582 --> 00:14:42,458
أرنولد:
وقد بدأوا بالفعل
للقتال من أجل ذلك.
330
00:14:42,542 --> 00:14:44,711
الآن ماذا سأفعل؟
331
00:14:44,794 --> 00:14:47,297
لذلك يريدون جميعا
أن تكون في فريقك؟
332
00:14:47,380 --> 00:14:50,717
مرحبًا، أرنولد، ابن عمي نتن
انتهى عند ملاحظة. 119
333
00:14:50,800 --> 00:14:57,140
أعطاني الأوساخ على الأسرة
من المفترض أن تنافس
ضد في عرض اللعبة هذا.
334
00:14:57,223 --> 00:14:59,976
إنهم أذكياء وحسن المظهر
335
00:15:00,059 --> 00:15:03,146
وجميعهم يرتدون ملابس
في مطابقة حللا بيضاء.
336
00:15:03,229 --> 00:15:05,315
في كلمة واحدة،
إنهم مثاليون، أرنولد.
337
00:15:05,398 --> 00:15:06,149
العائلة المثالية.
338
00:15:06,232 --> 00:15:08,776
( يتنهد )
339
00:15:08,860 --> 00:15:09,986
حظا سعيدا، أرنولد.
340
00:15:10,069 --> 00:15:12,822
نأمل أن تكون غير تقليدية
العائلة لا تعض.
341
00:15:13,573 --> 00:15:15,825
مهلا، أرنولد،
كيف كانت المدرسة؟
342
00:15:15,908 --> 00:15:18,453
بالمناسبة،
أنا جيد جدًا
مع الحقائق والتوافه.
343
00:15:18,536 --> 00:15:21,831
هل تعلم أن الأمر استغرق
2,873 طوبة يجب صنعها
هذا المنزل؟
344
00:15:21,914 --> 00:15:22,832
لا.
345
00:15:22,915 --> 00:15:23,833
اعتقدت ربما
346
00:15:23,916 --> 00:15:24,792
ستكون مهتمًا
347
00:15:24,876 --> 00:15:26,461
في هذا المذهل
المهارات البدنية.
348
00:15:27,670 --> 00:15:28,755
ليس سيئا، هاه؟
349
00:15:31,257 --> 00:15:34,052
يمكنك أن تحملني
الكتلة إذا أردت ذلك.
350
00:15:34,135 --> 00:15:35,553
هذا عظيم حقا،
السيد. الأواني.
351
00:15:35,637 --> 00:15:37,055
الآن لدي
الواجبات المنزلية للقيام بها.
352
00:15:37,138 --> 00:15:38,181
العمل في المنزل؟
353
00:15:38,264 --> 00:15:39,724
أنا عالم رياضيات عظيم.
354
00:15:39,807 --> 00:15:41,267
CAN I BE ON YOUR TEAM?
355
00:15:41,351 --> 00:15:42,518
يمكنني رسم الجذور التربيعية.
356
00:15:42,602 --> 00:15:44,270
سريع، سريع - اخترني.
357
00:15:44,354 --> 00:15:48,399
عطارد، الزهرة، الأرض، المريخ،
المشتري، زحل، أورانوس،
نبتون، بلوتو.
358
00:15:48,483 --> 00:15:50,943
الكواكب-- في حال كنت
أداء واجبات العلوم.
359
00:15:51,027 --> 00:15:53,571
I'LL SEE YOU GUYS AT DINNER.
( يتنهد )
360
00:15:53,655 --> 00:15:54,656
هيونه:
أرنولد.
361
00:15:54,739 --> 00:15:56,366
أوسكار:
انظر، أرنولد.
362
00:15:56,449 --> 00:15:57,158
( يتحدث الجميع مرة واحدة )
363
00:15:57,241 --> 00:15:58,618
♪ سيدات كامبتاون
غني هذه الأغنية ♪
364
00:15:58,701 --> 00:16:00,703
♪ دو-داه، دو-داه... ♪
365
00:16:00,787 --> 00:16:02,580
بوكي، يمكنك ذلك
STOP AUDITIONING.
366
00:16:02,664 --> 00:16:04,374
أنت بالفعل
صنع الفرقة.
367
00:16:04,457 --> 00:16:06,250
عرض غريب تمامًا ،
هاه، الرجل القصير؟
368
00:16:06,334 --> 00:16:08,252
ربما من الأفضل أن تقرر
عاجلا وليس آجلا.
369
00:16:08,336 --> 00:16:10,505
( يتنهد )
370
00:16:10,588 --> 00:16:12,965
الجميع، هل يمكنني ذلك؟
انتباهكم، من فضلك؟
371
00:16:13,049 --> 00:16:14,509
شكرًا لك.
372
00:16:14,592 --> 00:16:15,843
لقد فكرت في ذلك
373
00:16:15,927 --> 00:16:18,221
ولقد قررت الاختيار
إرني والسيد. هيونه
374
00:16:18,304 --> 00:16:18,888
أن تكون في الفريق
375
00:16:18,971 --> 00:16:20,264
معي والجدة والجد.
376
00:16:20,348 --> 00:16:22,308
ولكن ماذا عني؟
377
00:16:22,392 --> 00:16:22,975
حسنا، السيد. كوكوشكا
378
00:16:23,059 --> 00:16:24,394
يمكنك أن تأتي كبديل.
379
00:16:24,477 --> 00:16:25,395
بديل؟
380
00:16:25,478 --> 00:16:28,231
أوه، بوه-- سأغادر.
381
00:16:28,314 --> 00:16:30,900
كنت أعلم أنه سيتم اختياري!
في وجهك، هيونه.
382
00:16:30,983 --> 00:16:32,652
أرنولد اختارني أيضًا!
383
00:16:32,735 --> 00:16:33,486
لكنه قال اسمي أولا.
384
00:16:33,569 --> 00:16:35,446
أنت مجرد أحمق!
385
00:16:35,530 --> 00:16:36,447
يا رفاق، من فضلك.
386
00:16:36,531 --> 00:16:37,824
المسابقة غدا.
387
00:16:37,907 --> 00:16:39,575
نحن سنكون
على التلفزيون الوطني
388
00:16:39,659 --> 00:16:41,536
لذلك سيكون الأمر رائعًا حقًا
389
00:16:41,619 --> 00:16:43,246
إذا لم تقاتل
طوال الوقت.
390
00:16:43,329 --> 00:16:45,164
علينا أن نعمل معًا
كعائلة.
391
00:16:45,248 --> 00:16:46,332
بالتأكيد.
392
00:16:46,416 --> 00:16:48,251
قطعاً.
393
00:16:48,334 --> 00:16:50,002
♪ أراهن بأموالي
على تذمر BOBTAILED ♪
394
00:16:50,086 --> 00:16:51,921
♪ رهان شخص ما
على الخليج، نعم! ♪
395
00:16:52,004 --> 00:16:52,588
( الهتاف )
396
00:16:52,672 --> 00:16:55,216
( تشغيل موسيقى مثيرة )
397
00:16:55,299 --> 00:16:59,262
السيدات والسادة،
الأولاد والبنات
398
00:16:59,345 --> 00:17:01,931
مرحبًا بكم في العائلات المقاتلة.
399
00:17:02,014 --> 00:17:02,932
( الهتاف )
400
00:17:03,015 --> 00:17:07,186
وهنا اليوم
عائلتان متقاتلتان.
401
00:17:07,270 --> 00:17:09,772
من ملاحظة. 119، قل مرحباً
إلى سيندي وعائلتها:
402
00:17:09,856 --> 00:17:13,276
كارل، شيريل، تشاكي وكاندي.
403
00:17:13,359 --> 00:17:15,278
واو، ستينكي لم يكن يمزح--
404
00:17:15,361 --> 00:17:16,237
إنهم مثاليون.
405
00:17:16,320 --> 00:17:20,950
ومن ملاحظة. 118،
تعرف على أرنولد وعائلته:
406
00:17:21,033 --> 00:17:24,871
فيل، بوكي، إيرني
والسيد. هي-يون!
407
00:17:24,954 --> 00:17:25,455
إنه هيونه!
408
00:17:25,538 --> 00:17:27,790
( الهتاف )
409
00:17:27,874 --> 00:17:30,126
نعم! حسنًا، أرنولد.
410
00:17:30,209 --> 00:17:31,544
بوو!
411
00:17:31,627 --> 00:17:36,466
حسنًا أيها العائلات،
دعونا نبدأ القتال!
412
00:17:36,549 --> 00:17:37,633
( الهتاف )
413
00:17:37,717 --> 00:17:41,095
المسابقة الأولى--الليمبو.
414
00:17:43,890 --> 00:17:46,267
أنا عظيم في ليمبو،
سأذهب أولا.
415
00:17:46,350 --> 00:17:48,644
الجد:
لقد فزت بمسابقة ليمبو
في عام 1936.
416
00:17:48,728 --> 00:17:51,314
( كلهم يتجادلون )
417
00:17:51,397 --> 00:17:53,399
صه، نحن على شاشة التلفزيون!
418
00:17:53,483 --> 00:17:56,235
تذكر، علينا أن نعمل
معًا مثل العائلة.
419
00:17:56,319 --> 00:17:58,821
في المركز الثالث، أرنولد يتقدم
عائلته في طي النسيان.
420
00:17:58,905 --> 00:18:00,072
واحد...اثنين...
421
00:18:00,156 --> 00:18:02,325
ثلاثة!
422
00:18:02,408 --> 00:18:03,743
( رجال يصرخون ويتجادلون )
423
00:18:03,826 --> 00:18:05,870
يستضيف:
أوه، قريب جدًا.
424
00:18:05,953 --> 00:18:08,748
ولكن لا توجد نقاط
لفريق أرنولد.
425
00:18:08,831 --> 00:18:10,666
حسنًا، سيندي وعائلتك.
426
00:18:10,750 --> 00:18:15,505
واحد...اثنين...
طي النسيان!
427
00:18:15,588 --> 00:18:17,173
( الهتاف والتصفيق )
428
00:18:17,673 --> 00:18:19,425
أوه، جيد، هيونه.
429
00:18:19,509 --> 00:18:21,469
لقد دفعتني.
430
00:18:21,552 --> 00:18:22,345
صعدت جرامبس
على إصبع قدمي.
431
00:18:22,428 --> 00:18:25,556
لم أفعل-- هذا
هو خطوة على إصبع قدمك.
432
00:18:25,640 --> 00:18:26,099
واو!
433
00:18:26,182 --> 00:18:27,850
الأشياء لا
تبدو جيدة
434
00:18:27,934 --> 00:18:28,851
لفريق أرنولد.
435
00:18:28,935 --> 00:18:30,269
ينبغي أن يكون لديهم
اختارني.
436
00:18:30,353 --> 00:18:34,065
عشر نقاط لعائلة سيندي
للحصول على ليمبو مثالي.
437
00:18:34,148 --> 00:18:36,359
حسنا، كان ذلك مثاليا.
438
00:18:36,442 --> 00:18:36,859
أنت كل شيء مثالي.
439
00:18:36,943 --> 00:18:37,652
المضيف:
والآن
440
00:18:37,735 --> 00:18:40,238
كل عائلة لديها 15 ثانية
441
00:18:40,321 --> 00:18:41,697
لصنع هرم بشري.
442
00:18:41,781 --> 00:18:42,865
سأكون في القاع.
443
00:18:42,949 --> 00:18:43,825
لدي قوية جدا
الجزء العلوي من الجسم.
444
00:18:43,908 --> 00:18:46,035
أنا أرفض
للركوع على إيرني.
445
00:18:46,119 --> 00:18:47,203
تعليق آخر،
هيونه
446
00:18:47,286 --> 00:18:49,205
وسأعطيك
ساندويتش المفصل.
447
00:18:49,288 --> 00:18:50,373
سأعطي
كلاكما
448
00:18:50,456 --> 00:18:51,541
المفصل
ساندويتش!
449
00:18:51,624 --> 00:18:53,000
هذا غريب، لا أتذكر
450
00:18:53,084 --> 00:18:54,252
تعبئة أي شطائر.
451
00:18:54,335 --> 00:18:55,711
هيا، لدينا فقط
خمس ثواني متبقية.
452
00:18:55,795 --> 00:18:55,795
( دقات الجرس )
453
00:18:55,795 --> 00:18:56,704
قف!
454
00:18:56,704 --> 00:18:56,704
( دقات الجرس )
455
00:18:56,704 --> 00:18:58,214
قف!
456
00:18:58,297 --> 00:18:59,632
المضيف:
رائع!
457
00:18:59,715 --> 00:19:03,886
سيندي، أنت وعشيرتك
اربح مسابقة الهرم
458
00:19:03,970 --> 00:19:06,639
الذي يضعك في المقدمة
20 إلى لا شيء.
459
00:19:06,722 --> 00:19:07,682
لكن أرنولد
460
00:19:07,765 --> 00:19:08,683
يجب على عائلتك الإجابة
461
00:19:08,766 --> 00:19:11,352
سؤال العزاء هذا.
462
00:19:11,435 --> 00:19:14,564
ما هو أبرد كوكب؟
في النظام الشمسي؟
463
00:19:14,647 --> 00:19:15,731
بلوتو، بلوتو!
464
00:19:15,815 --> 00:19:17,400
ليس بلوتو، بلوتو،
أنت معتوه!
465
00:19:17,483 --> 00:19:18,943
بلوتو صحيح
466
00:19:19,026 --> 00:19:22,989
وهذا يجلب درجاتنا
ما يصل إلى 5 إلى 20.
467
00:19:23,072 --> 00:19:26,117
حسنًا، سنكون كذلك
العودة مباشرة بعد هذا الاستراحة.
468
00:19:26,200 --> 00:19:27,660
أرنولد:
أنتم يا رفاق،
هيا.
469
00:19:27,743 --> 00:19:29,245
لا يمكنك فعل هذا،
نحن على شاشة التلفزيون
470
00:19:29,328 --> 00:19:31,998
ليس في هذه اللحظة، يا فتى--
ذهبنا إلى تجاري.
471
00:19:32,081 --> 00:19:33,249
الآن، استمع:
472
00:19:33,332 --> 00:19:35,501
أعرف أن هذا العرض هو
يُسمى العائلات المقاتلة
473
00:19:35,585 --> 00:19:39,755
ولكن من المفترض أن تكون كذلك
محاربة الأسرة الأخرى.
احصل عليه؟
474
00:19:39,839 --> 00:19:41,132
أرنولد:
انظر، لقد أخبرتك
475
00:19:41,215 --> 00:19:43,426
كان علينا أن نتفق،
ولكن بدلا من ذلك
476
00:19:43,509 --> 00:19:44,802
أنت تتصرف
مثل الأطفال.
477
00:19:44,886 --> 00:19:45,803
إذا توقفنا عن القتال
478
00:19:45,887 --> 00:19:46,637
والعمل معًا
مثل العائلة
479
00:19:46,721 --> 00:19:47,930
أراهن أنه لا يزال بإمكاننا الفوز.
480
00:19:48,014 --> 00:19:50,933
هيا،
نحن لا نريد أن نخسر
481
00:19:51,017 --> 00:19:52,268
بالنسبة لهم، هل نفعل ذلك؟
482
00:19:52,351 --> 00:19:53,728
نعم، إنهم مخيفون جدًا.
483
00:19:53,811 --> 00:19:56,689
ماذا تقول؟
هدنة؟
484
00:20:03,779 --> 00:20:07,742
المضيف:
وقد عدنا
إلى محاربة العائلات.
485
00:20:07,825 --> 00:20:10,870
في المنافسة القادمة،
عائلاتنا تذهب إلى منصاتهم
486
00:20:10,953 --> 00:20:12,538
للإجابة على الأسئلة التافهة.
487
00:20:12,622 --> 00:20:14,957
ولكن للوصول إلى هناك،
عليهم أن يمروا من خلال
488
00:20:15,041 --> 00:20:17,209
هذه العوائق.
489
00:20:17,293 --> 00:20:18,169
( يطلق صافرة )
490
00:20:18,252 --> 00:20:20,338
حسنًا، فلنفعل ذلك.
491
00:20:28,262 --> 00:20:30,139
هيا، تحرك، تحرك--
نحن في الخلف.
492
00:20:30,222 --> 00:20:31,974
ولكن، ولكن...
هذا مثير للاشمئزاز!
493
00:20:32,058 --> 00:20:33,809
أنا لا أمسك
هذا الشيء.
494
00:20:33,893 --> 00:20:35,144
نحن هنا للفوز!
495
00:20:35,227 --> 00:20:35,728
تحركي الآن يا ميسي!
496
00:20:35,811 --> 00:20:37,813
( البكاء )
497
00:20:37,897 --> 00:20:41,359
( هتاف الجمهور...)
498
00:20:45,738 --> 00:20:47,156
( التصفير )
499
00:20:47,239 --> 00:20:48,282
( الهتاف )
500
00:20:48,366 --> 00:20:49,367
حسنًا!
501
00:20:49,450 --> 00:20:50,576
عائلة أرنولد
502
00:20:50,660 --> 00:20:51,994
لقد وصلوا إلى الجرس الخاص بهم
503
00:20:52,078 --> 00:20:53,496
لعشر نقاط أخرى.
504
00:20:53,579 --> 00:20:54,956
والآن النار السريعة
505
00:20:55,039 --> 00:20:56,499
أسئلة الجولة النهائية.
506
00:20:56,582 --> 00:20:57,333
لخمس نقاط
507
00:20:57,416 --> 00:21:01,087
اسم سبعة ألوان
وجدت في قوس قزح.
508
00:21:01,170 --> 00:21:02,338
خذها، السيد. هيونه.
509
00:21:02,421 --> 00:21:03,422
الأحمر والبرتقالي
510
00:21:03,506 --> 00:21:06,676
الأصفر، الأخضر، الأزرق،
النيلي، البنفسجي.
511
00:21:06,759 --> 00:21:06,759
يمين!
512
00:21:06,759 --> 00:21:08,552
( الهتاف )
513
00:21:08,636 --> 00:21:12,139
ما هو أكبر ما صنعه الإنسان؟
الهيكل في العالم؟
514
00:21:12,223 --> 00:21:13,391
السور العظيم
الصين.
515
00:21:13,474 --> 00:21:15,393
صحيح!
516
00:21:15,476 --> 00:21:16,477
السؤال الأخير.
517
00:21:16,560 --> 00:21:17,645
إذا حصل فريق أرنولد عليه
518
00:21:17,728 --> 00:21:19,188
سنكون جميعًا مقيدين.
519
00:21:19,272 --> 00:21:25,236
قم بتسمية أغنية واحدة رائعة
كتبه ستيفن فوستر.
520
00:21:25,319 --> 00:21:27,321
♪ سيدات كامبتاون
غني هذه الأغنية ♪
521
00:21:27,405 --> 00:21:28,698
♪ دو-داه، دو-داه... ♪
522
00:21:28,781 --> 00:21:31,117
بوكي، أنا أمنعك
لغناء تلك الأغنية
مرة أخرى.
523
00:21:31,200 --> 00:21:32,994
هذا صحيح.
"سباقات كامبتاون"
524
00:21:33,077 --> 00:21:35,788
تمت كتابته
بقلم ستيفن فوستر!
525
00:21:35,871 --> 00:21:37,665
لدينا الآن مباراة متعادلة.
526
00:21:37,748 --> 00:21:40,042
مع واحد فقط
527
00:21:40,126 --> 00:21:40,543
المنافسة النهائية.
528
00:21:40,626 --> 00:21:43,337
القاطرة...
529
00:21:43,421 --> 00:21:45,631
من... الحرب!
530
00:21:48,968 --> 00:21:50,720
( الهتاف )
531
00:21:50,803 --> 00:21:52,680
جاهزون أيها العائلات؟
532
00:21:52,763 --> 00:21:53,431
قاطرة!
533
00:21:57,309 --> 00:21:59,103
هيا أيها الناس،
القليل من المساعدة هنا.
534
00:21:59,186 --> 00:22:00,438
أنا أقوم بكل العمل.
535
00:22:00,521 --> 00:22:02,106
( البكاء ):
يدي تؤلمني.
536
00:22:02,189 --> 00:22:04,316
وتوقف عن الصراخ في وجهي يا أبي--
537
00:22:04,400 --> 00:22:05,568
أنت تخيفني.
538
00:22:05,651 --> 00:22:07,903
أوه، أنت دائما تنهار،
أنت ووس الصغير.
539
00:22:07,987 --> 00:22:11,782
( الشخير... )
540
00:22:15,119 --> 00:22:17,371
أنت تجعلني
تبدو رهيبة!
541
00:22:19,832 --> 00:22:20,750
( الهتاف )
542
00:22:20,833 --> 00:22:22,835
والفائز
543
00:22:22,918 --> 00:22:24,628
من ملاحظة. 118
544
00:22:24,712 --> 00:22:26,422
هي عائلة أرنولد!
545
00:22:26,505 --> 00:22:27,631
ما العمل الجماعي.
546
00:22:27,715 --> 00:22:29,008
دعونا نسمع ذلك.
547
00:22:29,091 --> 00:22:30,634
سنراك في المرة القادمة
548
00:22:30,718 --> 00:22:32,386
على العائلات المتقاتلة.
549
00:22:32,470 --> 00:22:35,639
حتى ذلك الحين، تذكروا أيها العائلات،
واصل القتال.
550
00:22:35,723 --> 00:22:37,767
نعم، لقد فعلنا ذلك!
551
00:22:37,850 --> 00:22:40,061
شكرا يا رفاق.
552
00:22:40,144 --> 00:22:41,979
عناق جماعي.
553
00:22:42,063 --> 00:22:44,732
إرني:
آه، أنت، تعال هنا.
554
00:22:44,815 --> 00:22:46,275
هل يمكنني أن أعانق
ساقك هنا؟
555
00:22:46,359 --> 00:22:49,320
أحبكم أيها الناس.
556
00:22:49,403 --> 00:22:49,403
( أصوات مختلفة
للإيقاع السريع )
557
00:22:49,403 --> 00:22:50,704
جاهزون أيها العائلات؟
558
00:22:50,704 --> 00:22:50,704
( أصوات مختلفة
للإيقاع السريع )
559
00:22:50,704 --> 00:22:50,946
جاهزون أيها العائلات؟
560
00:22:51,030 --> 00:22:53,240
أنت ستعمل
R-R-RAP معي.
561
00:22:53,324 --> 00:22:54,617
يحب التلفزيون
هذا النوع من الأشياء.
562
00:22:54,700 --> 00:22:56,660
اسمع نحن نذهب...السيد. من.
اسم سبعة ألوان...
563
00:22:56,744 --> 00:22:59,121
البرتقالي، الأخضر، الأزرق،
النيلي والبنفسجي...
اصمت...
564
00:22:59,205 --> 00:23:00,706
السرعة الكاملة أمامك...
W-مشاهدة ذلك!
565
00:23:00,790 --> 00:23:03,334
اصنع هرمًا بشريًا...
يبدو أن هناك لطخة...
566
00:23:03,417 --> 00:23:03,793
توقف عن الصراخ في وجهي يا أبي.
567
00:23:03,876 --> 00:23:07,213
ج-هل يمكنهم النسيان؟
568
00:23:07,296 --> 00:23:10,132
شد الحبل!
569
00:23:10,216 --> 00:23:13,427
أنا لا أمسك
هذا الشيء.
570
00:23:13,511 --> 00:23:15,971
لديك
عائلة غير تقليدية.
571
00:23:16,055 --> 00:23:16,806
♪ سيدات كامبتاون
غني هذه الأغنية ♪
572
00:23:16,889 --> 00:23:19,058
♪ أوه، يوم دو-داه. ♪
573
00:23:19,141 --> 00:23:19,892
أنا أمنعك
لغناء ذلك...
574
00:23:19,975 --> 00:23:21,977
هل يمكنني أن أعانق ساقك؟
575
00:23:22,061 --> 00:23:24,522
هذا هو التلفزيون الوطني.
576
00:23:24,605 --> 00:23:25,689
احصل على حمولة من هذا.
577
00:23:25,773 --> 00:23:27,691
اللحظة التي كنت فيها جميعًا
في انتظار.
578
00:23:27,775 --> 00:23:29,485
عائلة قريبة حقًا.
( يضحك )
579
00:23:29,568 --> 00:23:30,945
نراكم في المرة القادمة.